Ancient Recipe: Tlahco (tacos) (Aztec, prehistory – 16th century CE)

img_2942-e1505310168777.jpg“The good cook is honest, discreet, one who likes good food; an epicure, a taster. She is clean, one who bathes herself, prudent; one who washes her hands, who washes herself, who has good drink, good food.” ~ An Aztec quoted by Bernardino de Sahagún in La historia universal de las cosas de Nueva España (The General History of Things of New Spain”, also called the Florentine Codex), 1569

When Hernán Cortés and his men arrived in what is now Mexico in 1519, they discovered a civilization as complex and developed as their own. By the time of the Spanish conquest, the Aztecs had already accomplished great things in art, literature, urban planning, government, and yes, food.

In several reports to the King of Spain written in the year 1520, Cortés acknowledges the grandeur of the Aztec capital, despite incorrectly recording the city’s name as Temixtitlan instead of Tenochtitlan (ten-otch-teet-lan). Built in the middle of a lake like a North American answer to Venice, the city contained some 30,000 inhabitants, making it “as large as Seville or Cordoba” in Cortés’s time. The future conqueror, writing about a city he would lay siege to and destroy in the next two years, notes that “every thing that can be found throughout the whole country is sold in the markets,” and while there are many animals and plants he recognizes, alongside them are “articles so numerous that to avoid prolixity and because their names are not retained in my memory, or are unknown to me, I shall not attempt to enumerate them.”* From cornfields and mountainsides, steaming jungles and bitter salt lakes, the Aztecs gathered nature’s resources to develop a unique and complicated cuisine. Yet among all this variety, there was one notable thing missing from the Aztec diet: fat.

The lack of fat is the major thing which separates indigenous from modern Mexican cuisine, and indeed, from almost all cuisines. It’s hard enough to imagine the Aztecs making the first tacos and tamales without limes, cilantro, or cheese (all brought to Mexico by the conquerors), but how could they have also done it without oil and lard? But no archaeological evidence has uncovered in Mesoamerica a cooking vessel capable of frying. In the Aztec chef’s repertoire, the closest equivalent to frying in fat was the technique used to make sweets like tzoalli, toasted seeds tossed over heat in a honey-based syrup. In her book America’s First Cuisines (1994), Sophie Coe reports that “the distaste of the American Indians for the fat of European animals is recorded over and over.” As late as 1937, a Mayan of Mexico’s isolated Lacandon people is recorded to have spurned an offer of coffee, out of fear that being a European drink, it might contain grease.

This aversion to concentrated fat would become a cultural preference, but it springs from a matter of practicality. There were few large land animals known to the Aztecs. Between the dog, the peccary (a small, lean pig), the deer and the jaguar, there was no creature that produced consumable milk or had large deposits of fat. The only other option would be the human, and while the Aztecs did engage in cannibalism, it was an occasional practice reserved for religious rituals, not a dietary staple. There were also only a few plants in pre-colonial Mexico that could produce oil, namely avocado, cacao and pumpkin. The Aztecs ate these plants in many forms and seem to have been aware of their fat content (small quantities of oil might have been used as medicine or incense, and avocado was used to fatten up dogs raised for meat), but for the most part they simply made do without. Oil was not produced in large quantities from native Mexican plants until after the conquest, when Europeans craving greasy food began to experiment with local flora.

Unable to fry, the Aztecs cooked their food in other ways. Roasting over an open flame or boiling in a pot were common, as was steaming, used to produce the ubiquitous corn dough tamalli. But most Aztec dishes were cooked (ungreased) on a flat, round pottery griddle called a comalli (Spanish comal), still used in rural Mexico today. It was with the comal that the Aztecs made one of their greatest contributions to the modern food landscape: the thin corn flatbread that they knew as tlaxcalli (tlash-cah-lee) and their conquerors as tortilla, Spanish for “little cake”. In Nahuatl (the Aztec language), tlahco means “middle”, and the best way to enjoy a tortilla was with something in the tlahco of it. The word tlahco for a filled tortilla is believed to be the origin of our modern “taco”.

16th-century Spanish chronicles such as the Florentine Codex (an ethnography of the Aztecs by Franciscan friar Bernardino de Sahagún) describe a dizzying array of possible taco fillings, all of which were also available as filling for tamales. A famished Aztec in the markets of Tenochtitlan could choose between vendors selling tacos filled with vegetables (beans, squash, tomato, nopal cactus), meat (dog, rabbit, turkey, eggs), or the stranger bounty of the lake itself (water-insects, amphibians, algae). All of these would have been spiced with the favorite seasonings of the Aztecs (salt and chili), plus indigenous herbs like pungent epazote and bittersweet hoja santa.

In developing this recipe (which I have served at my Aztec food class at Brooklyn Brainery), I aimed to recreate one of the more simple variations on an Aztec tlahco filling. I also followed the original Aztec cooking method by using no added fat or oil. Some notes on ingredients:

  • The Aztecs raised turkeys for meat and eggs, but they were much leaner than our modern turkeys and belonged to a different species: the beautifully iridescent ocellated turkey (Meleagris ocellata). I used regular store-bought ground turkey, which has a higher fat content and a milder flavor than pre-Industrial fowl.
  • Both tomato and chili pepper were known to the Aztecs, as was Kunth’s onion, but these and many other vegetables have changed and developed over time through selective breeding, making the 16th-century (or earlier) version quite different from the one we know today. Tomatoes, for instance, are described in accounts from the conquest era as sour and unsuitable for eating raw.
  • Fresh epazote is strong and skunky (the Nahuatl name epazotl literally means “skunk sweat”), but dried it has a slightly bitter flavor reminiscent of tea. I would have preferred to use the fresh herb for the sake of both authenticity and flavor, but wasn’t able to find them. I hear you can get live epazote plants in some of NYC’s authentic Mexican grocery stores, so I will have to search another time.

THE RECIPE

IMG_2903Ingredients: corn tortillas (store-bought or homemade), 1 pound of ground turkey, 2 large tomatoes, 1 onion, 3-4  serrano peppers (fresh), 2 poblano chilis (fresh), 1 tablespoon of dried epazote, pinch of salt, dried chilis or chili flakes (optional)

IMG_2956Core the tomatoes and peppers and peel the onion. Slice the vegetables into large pieces. Lay them flat-side down on a stove-top grill or on a bare burner with the heat turned low. Turn them with tongs occasionally until they become soft and you start to see charred black spots on the outside of the vegetables.

Transfer the charred veggies to a cast-iron pan over medium heat. Break them up with a wooden spoon. Add the turkey, salt and herbs. Continue cooking and breaking things up with the spoon until the turkey has cooked through.

Next, cook your tortillas. The simplest (and most Aztec) way to do this is on a bare stove burner with the heat turned all the way down, flipping the tortilla constantly with tongs until black spots start to show on both sides, just like you did with the vegetables. Each tortilla will take only about 45 seconds total to cook, so be careful not to burn them. As you can only safely cook one or two tortillas at a time in this way, wrap the cooked ones in a towel or tinfoil so they stay warm while you are cooking the others.

Serve the tlahco by spooning the meat mixture into the center of a tortilla. Add dried chilis and more salt if desired.

THE VERDICTIMG_2952

This dish is not quite as moist or flavorful as a modern taco full of oil and spices, but there’s enough moisture from the vegetables and meat that it certainly isn’t dry. Those spices I did use give it a little bit of bitterness, while the tomatoes make it slightly sour. I’ve also made this with tomatillos in addition to tomatoes. VII out of X.

*Further evidence of Cortés’ apparent difficulty with the Nahuatl language. Lucky he had La Malinche to translate for him….

 

Cheese and Other Updates

IMG_4164

I’ve had a busy summer. Aside from my earlier vacation, I worked at an amazing culinary camp through CampusNYC, where I got to teach groups of teens about the history and science of food. Now I’m off on my last major event of the season: Burning Man 2017. This is my first time going to Burning Man, and while I’m not exactly certain what I’ll encounter out there, I know it will delay my next blog post. Expect a new ancient recipe in early September.

For now, I wanted to provide some updates about a recipe from the Medieval Islamic world that I posted some time ago: kamakh rijal, the remarkably simple recipe that uses salt and natural probiotic cultures to ferment milk into spreadable cheese. Last time, I wrote about the first six weeks. For the cheese to reach its final stage, I had to wait a total of 15 weeks before adding seasonings and transferring it from its original container. I am happy to say I am now the proud owner of several quarts of kamakh rijal.

Now that the cheese is officially ready to serve, I moved it from the counter to the fridge to slow down the fermentation process. Following the instructions of the original recipe in the Medieval Book of Dishes, I mixed in equal amounts of garlic and mint leaves (minced) and nigella seeds (one and a half tablespoons of each for the large amount of cheese I had–about 6 cups. That’s almost exactly the amount of milk and yogurt that went into the cheese in the first place). Nigella, also called black cumin or black caraway, is a spice that was widely-used in the ancient world, even being found in Tutankhamun’s tomb. The seeds are similar in appearance to black sesame seeds, but the flavor is unique and powerful, like onion mixed with anise. In Armenia and Syria, nigella is still used to flavor cheese today (especially string cheese), while modern-day South Asians use the spice in naan and other breads.

IMG_4156

This is what the cheese looked like immediately after being transferred to a larger bowl for mixing. Less solid than it looks.

Kamakh rijal was likely intended to be served on flatbread, ubiquitous in Middle Eastern cuisines to this day. I’ve been experimenting with different ways to use it beyond its original context. It’s good on crackers and raw vegetable sticks or in a sandwich. Because the flavor is so strong, it is best-used sparingly and pairs well with milder ingredients like celery, tomato or lettuce. I could imagine using it in tuna salad, or anywhere you might use an herb cream cheese or goat cheese.

I used some of the kamakh rijal with milk, flour, butter and spinach to make a cheese sauce. I also made chicken rollatini using it as filling. The flavor of the cheese was a little overpowering in the chicken, but I really liked the cheese sauce on pasta or baked potatoes.

If the garlic/nigella/mint combination doesn’t appeal to you, you could try mixing it with dried rose and cinnamon (another suggestion from the Book of Dishes) or other flavorings of your choice. VII out of X.

IMG_4261

Kamakh rijal-stuffed chicken cutlet, topped with dried mint and onions and served with asparagus on the side.